12 нояб. (Блумберг) — Самое резкое падение цен на нефть с 2008 года вкупе с укреплением доллара становятся проверкой на прочность для стран-производителей энергоресурсов, пытающихся отстоять фиксированные валютные курсы.
Даже Саудовская Аравия, которая может позволить себе сохранять привязку риала к доллару благодаря $745-миллиардным резервам, столкнулась со спекулятивными атаками на свою валюту. Нигерия на прошлой неделе прибегла к валютным интервенциям, чтобы поддержать упавшую до исторического минимума найру, а Венесуэла, по прогнозу экономистов, опрошенных агентством Блумберг, может к концу года отказаться от привязки курса к доллару.
Для немногих стран, курсы которых все еще привязаны к доллару либо корзине основных валют, смена сложившегося режима угрожает резким ускорением инфляции. Кроме того, отказ от фиксированного курса лишает экономику одного из стабилизирующих факторов.
«Страны с привязанными валютными курсами, особенно экспортеры нефти, страдают от снижения экспортных доходов, которое ограничивает их возможности по поддержанию этих привязок в условиях укрепления доллара и связанного с этим давления на валюты развивающихся стран, — сказал 6 ноября по телефону главный экономист лондонской Exotix Ltd. Стюарт Калверхаус. -Это усугубляет их проблемы».
Основной экспорт
На долю нефти и газа приходится не менее 85 процентов экспортных поставок Саудовской Аравии, Нигерии и Венесуэлы, тогда как российской казне продажи энергоресурсов приносят более половины доходов, свидетельствуют данные Управления по энергетической информации США.
Россия, валюта которой не была привязана к доллару, на этой неделе отказалась и от политики поддержания курса рубля в пределах устанавливаемого Центробанком коридора к бивалютной корзине.
Нефть подешевела с середины июня почти на 30 процентов и на прошлой неделе опускалась до трехлетнего минимума на уровне $75,84 за баррель, свидетельствуют обобщенные данные о котировках в Нью-Йорке в терминале Блумберг.
Между тем доллар укрепляется на ожиданиях повышения процентных ставок в США. Индекс Bloomberg Dollar Spot, отслеживающий динамику доллара к 10 основным валютам, вырос с июня по 7 ноября на 9 процентов до пика пяти с половиной лет в 1099,28 пункта.
Сокращенный перевод статьи: Oil Slide Echoes ’08 Peg Pressure for Nigeria, Saudi: Currencies
—При участии: Себастьян Бойд в Сантьяго, Дима Алмашаби в Эр- Рияде и Ариф Шариф и Самуэль Поттер в Дубае.
Контактные данные переводчика: Полина Воробьева в Москве pvorobieva1@bloomberg.net Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Наталия Быркина nbyrkina@bloomberg.net; Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net Контактные данные авторов статьи на английском языке: Е Ши в Нью-Йорке yxie6@bloomberg.net; Пол Уоллес в Лондоне pwallace25@bloomberg.net Контактные данные редактора статьи на английском языке: Николай Гаммелтофт ngammeltoft@bloomberg.net; Вернон Весселс vwessels@bloomberg.net Мари-Франс Хан.