- +7 (812) 629-20-15
- +7 (904) 636-06-94, +7 (911) 228-20-15
Крупнейшие банки мира рассыпаются под давлением регуляторов
The Independent: МИД Британии страдает из-за незнания русского языка
28.02.2015
Дворкович пообещал китайцам контроль над нефтегазовыми месторождениями
28.02.2015
(Блумберг) — Мировые регуляторы ввели десятки новых правил с целью повысить надежность наиболее крупных банков. Результат получился другим, как некоторым и хотелось: банки мельчают.
HSBC Holdings Plc, крупнейший по капитализации банк Европы, сообщил на этой неделе, что рассматривает «крайние меры» в отношении некоторых своих подразделений. Royal Bank of Scotland Group Plc сокращает персонал в США и покидает две трети стран, где осуществляет операции. JPMorgan Chase & Co. закрывает подразделения, повышает комиссионные по некоторым депозита для институциональных клиентов и рассматривает варианты сокращения трейдингового бизнеса.
Ужесточавшиеся последние три года требования к банковскому капиталу могут привести к развалу «финансовых супермаркетов», формировавшихся на протяжении 10 лет до начала кризиса. Кредитные организации, которые не имеют возможности пользоваться заемными средствами для финансирования своего бизнеса в том объеме, в каком они это делали раньше, понизили прогнозы рентабельности и рассматривают жесткие меры, чтобы выполнить их.
«Уже слышны разговоры о том, что требования к достаточности капитала довольно высокие, и это заставляет банки серьезно задуматься о выделении части активов в самостоятельные компании с целью снизить их системную важность, — сказала в среду в ходе выступления в Палате представителей глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен. — Откровенно говоря, именно этого мы и добиваемся».
Сокращенный перевод статьи: Biggest Global Banks Go to Pieces Under Pressure From Regulators
—При участии: Стивен Моррис в Лондоне, Дакин Кэмпбелл в Сан- Франциско и Хью Сон в Нью-Йорке.
Контактные данные переводчика: Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net; Марк Суитман msweetman@bloomberg.net Контактные данные авторов статьи на английском языке: Майкл Мур в Нью-Йорке mmoore55@bloomberg.net; Ялман Онаран в Нью-Йорке yonaran@bloomberg.net; Николас Комфорт из Франкфурта ncomfort1@bloomberg.net Контактные данные редактора статьи на английском языке: Питер Эйхенбаум peichenbaum@bloomberg.net Роберт Фридман, Дэвид Шиер.
Вклады под 14-35% годовых
Доверительное управление финансами
